Il professor Porro prosegue la trattazione riprendendo l’Etica Nicomachea di Aristotele. Emergerà come dal lessico aristotelico non risulti possibile estrapolare un vero e proprio concetto di volontà. Sarà quindi illustrato il vocabolario aristotelico dell’agire e dei suoi principi. Il professor Porro paragonerà il lessico aristotelico con la corrispondente traduzione di Tommaso d’Aquino, da cui emergeranno delle ambiguità. Sarà quindi fatta un’analisi terminologica del lessico impiegato da Tommaso comparandolo sempre con la concezione aristotelica.