Testi a cura di Eva Baraldi, Paola Ruggeri, Sophie Vialle. Voce a cura di W&A Studio. Montaggio a cura di Scribacchini srl. Musica sigla: Timed Out (Sting), Jingle Punks. Altre musiche: Left U Into Sting, RightFreeMusic; Sneaky_Business, Akhtarcable NCS; Danzon De Pasion (Sting), Jimmy Fontanez / Media Right Productions. Referenze video e iconografiche: © INA ; © Olga Popova/Shutterstock; © Ethan Daniels/ Shutterstock; © oneinchpunch/Shutterstock; © LittlePerfectStock/Shutterstock; © 3Dsculptor/Shutterstock; rtbf.be; pleinevie.fr; lemonde.fr; © InesBazdar/Shutterstock; © arenysam/666; © Krysja/666; © Editions J’ai Lu; © L.Konuk/iStock/Thinkstock; © Riccardo Bianchini/Alamy Stock Photo; © Nattika/Shutterstock; © M.Malyshev/Shutterstock; © Anna Kucherova/Shutterstock; © monticello/Shutterstock; © Librairie générale française; cosmopolitan.fr; © Jean-Gilles Berizzi/RMN-Réunion des Musées Nationaux/distr. Alinari; templates-collections.me; © ArtFamily/666; eurovision-spain.com; dailynewsegypt.com; canalblog.com; alliancefrancaise.org.sg; © Ivica Drusany/666; arenes.fr, cinema.mu; entdesign.net; theatredesjardins.com; telestar.fr; © Harriet Hadfield/666; © Khakimullin Aleksandr/Shutterstock; © Africa Studio/666; © Bugtiger/666; © alphaspirit/666; © pathdoc/666; © Soela Zani; christies.com; cloetclem.fr; © Presses de la Cité; perfumesociety.org; © Kiev.Victor/666; © RMN-Grand Palais (musée du Louvre)/Michel Urtado-Réunion des Musée Nationaux/distr. Alinari.
Il video tratta il problema dell’alimentazione, con una particolare attenzione ai problemi legati a una dieta sana e sostenibile per l’ambiente. L’alimentazione legata allo stile di vita consumista sta lasciando il posto alla richiesta, da parte delle persone, di prodotti più sani ed ecologici. Infine, si analizzano alcune parole francesi derivate dall’arabo.