Regia Sabine Felber, direttore di produzione Mathias Voigt, operatore Fabian Pietsch, suono Sascha Czycykowski, realizzazione Literaturtest. Con Lorenz Forberg (Andriy) e Elena Kopf (Frau Schmidt).
Master contenuto in Aktiv in Deutsch, di Giorgio Motta. Andriy è ucraino e si è trasferito in Germania, a Potsdam, per la guerra. Sua madre e suo fratello sono con lui, suo padre invece purtroppo no. Frau Schmidt si complimenta con il ragazzo per come parla il tedesco dopo solo un anno.