Regia Enrico Cerasuolo, direttore della fotografia Paolo Rapalino, montaggio Cristina Monti, realizzazione Zenit Arti Audiovisive. Con Carla Carucci (Nadia), Giulia Cerutti (Olivia), Daria Sitek (Marta), Dario Benedetto (cameriere).

Master contenuto in LS A2 - Corso interattivo di lingua italiana per stranieri, di Marco Mezzadri e Paolo E. Balboni. Serie di video di finzione con quattro personaggi principali, stranieri che vivono in Italia e stanno imparando la lingua in una scuola di italiano per stranieri: Nadia Cavalcanti, brasiliana; Roberto Corona, argentino; Olivia Johnson, canadese; Marta Nowak, polacca. In questo quinto video Marta, Nadia e Olivia sono al bar a prendere un caffè. Nadia racconta le sue vacanze alle amiche: è stata in Puglia, tramite un’associazione che organizza scambi per persone che vogliono viaggiare gratis. In cambio dell’ospitalità ha aiutato la famiglia cucinando, curando il giardino e l’orto, pulendo la casa e a volte occupandosi dei bambini. L’esperienza le è molto piaciuta.