Regia Sara Gardoncini, direttore della fotografia e montaggio Patrik Ugone, musiche e tecnico audio Francesco Manto, realizzazione Scribacchini. Con Khaoula Chacha (Fatima), Yaman Khorzom (Soussan), Elaco Muhammad Dabo (Fofana) e Soufiane Fouah (Said).

Master contenuto in Alessandro Borri, A piccoli passi, Alfabetizzazione e competenze di base, video a velocità normale e a velocità rallentata. Serie di video di finzione con otto personaggi, stranieri che vivono in Italia e stanno imparando la lingua italiana in una scuola di italiano per stranieri: Fatima, marocchina; Ahmed, subsahariano; Soussan, siriana, Fofana, subsahariano; Said, maghrebino, Babu, bengalese, Anna, sudamericana, Xu, cinese. In questo video, durante la pausa della lezione, Soussan e Fatima, Said e Fofana parlano delle loro abitudini e di quello che fanno durante le loro giornate: Fatima va a scuola e al mattino passeggia al parco con la bambina; Soussan vive in una bella casa in centro comoda ai servizi; Said al sabato gioca a pallone con gli amici.