Regia Sara Gardoncini, direttore della fotografia e montaggio Patrik Ugone, musica e tecnico audio Francesco Manto, realizzazione Scribacchini. Con Khaoula Chacha (Fatima), Paola Maria Cordero (insegnante Marina).

Master contenuto in Alessandro Borri, A piccoli passi, Alfabetizzazione e competenze di base, video a velocità normale e a velocità rallentata. Serie di video di finzione con otto personaggi, stranieri che vivono in Italia e stanno imparando la lingua italiana in una scuola di italiano per stranieri: Fatima, marocchina; Ahmed, subsahariano; Soussan, siriana, Fofana, subsahariano; Said, maghrebino, Babu, bengalese, Anna, sudamericana, Xu, cinese. In questo video, durante la lezione Fatima chiede all’insegnante Marina in che giorni è il corso di italiano. Marina scrive le informazioni alla lavagna.