Coordinamento redazionale: Paola Sanini - Riprese e montaggio videolezione: Sara Gardoncini, Patrik Ugone - Scribacchini srl - Interprete della videolezione: Corrado Bologna - Ideazione, coordinamento e stesura delle sceneggiature e dei testi: Giuliano Rossi - Ricerca iconografica: Giuliano Rossi - Materiali aggiuntivi sovraimpressi: Giuliano Rossi, Veronica Marasco

Primo canto dell’Inferno, Il poema visivo - Dalla pittura allo schermo, videolezione di Corrado Bologna. Il video fa parte di Letteratura visione del mondo di Bologna, Rocchi, Rossi. Contiene spezzone video, L’Inferno di Adolfo Padovan, Francesco Bertolini, Giuseppe de Liguoro/Italia, 1911/Milano Film, SAFFI-Comerio/Milano Film 1911, Eye4Films 2003, Eye4Films 2004 e spezzone video, A TV Dante di Peter Greenaway, Tom Phillips, Raúl Ruiz/Paesi Bassi, UK, 1988/Artifax, CAL Videographics Ltd., Channel 4 Television Corporation, Dante B.V., Elsevier-Vendex Film Beheer, K.G.P., RM Associates, Vrijzinnig Protestantse Radio Omroep (VPRO)/Digital Classics, 2008.