Riprese e montaggio video: Sara Gardoncini, Patrik Ugone - Scribacchini srl - Interprete della videolezione: Corrado Bologna - Ideazione, coordinamento e stesura delle sceneggiature e dei testi: Giuliano Rossi - Ricerca iconografica: Giuliano Rossi - Coordinamento redazionale: Paola Sanini - Contributi redazionali: Lavinia Giammarruco, Rebecca Impellizzieri, Aldo Simeone, Eugenia Testa.

I Poeti si rispondono per le rime - Tristano e Isotta, videolezione di Corrado Bologna. Contiene un estratto del film ”Tristan & Isolde” di Kevin Reynolds/Gran Bretagna, Germania, Repubblica Ceca, 2006/Scott Free Productions, Apollopromedia, Mff (Tristan And Isolde) Ltd., Stillking, Qi Quality International/20th Century Fox Italia e Lettura a tre voci del debat tra Raimbaut, Bernart e Chrétien (Fabio Banfo, Luca Mauceri, Filippo Usellini).