Master contenuto nel Dossier 1, Séquence 5 – 20di Elisa Borghino, Voyage d’affaires. Un cours de français à voir et à apprendre. Il reportage tratta della ventitreesima edizione della COPEAM (Conférence Permanente de l’Audiovisuel Méditerranée) tenutasi nel 2016 ad Ajaccio. Il tema questa volta sono i giovani, che si informano con nuove modalità e nuovi strumenti. Quali sono i media e i canali prevalenti per questa fascia della popolazione, e quali i rischi collegati al loro uso?