Regia e montaggio: Patrik Ugone - Riprese Sara Gardoncini, Francesco Manto, Patrik Ugone - Musiche di Francesco Manto - Testi e realizzazione a cura di Scribacchini srl. Referenze iconografiche:

Master contenuto in O31270 Reali, Turazza, Mizzotti, Le pietre parlano, Vol 1 Dalla preistoria a Roma repubblicana. Il processo di personalizzazione della vita politica e il graduale disfacimento della repubblica romana non terminò con la morte di Silla, ma si intensificò, portando a un tentativo di colpo di Stato da parte del senatore Catilina, poi sventato dal console Cicerone. Ogni successo era tuttavia foriero di maggiori poteri ai condottieri militari, che si proclamavano difensori della repubblica e intanto acquistavano sempre più favori nelle file dell’esercito e del popolo. Si arrivò così al triumvirato, un patto fra i tre condottieri che allora si dividevano il potere di Roma: Pompeo, Crasso, e Cesare. Quest’ultimo, grazie al successo delle sue campagne militari in Gallia, prevalse e rientrò in patria in armi, conquistando il potere assoluto e proclamandosi imperatore. Il malcontento di chi lo vedeva come un tiranno sfociò, nel 44 a.C., nel suo assassinio, provocando l’insorgere di una nuova guerra civile. Ma il destino di Roma era ormai segnato: nel 31 a.C. la vittoria di Ottaviano – erede di Cesare – sul rivale Antonio sancì definitivamente la transizione che la vide trasformarsi da repubblica a impero.