Master contenuto in White Spaces, Culture, literature and languages, di Deborah J. Ellis con Barbara De Luca. Citazione da Tom Jones di Tony Richardson, UK, 1963 (con la collaborazione alla sceneggiatura del drammaturgo John Osborne), adattamento di The History of Tom Jones, a Foundling (1749) di Henry Fielding. La scena della caccia, molto cruenta, che si conclude con Tom che salva Sophie, rompendosi però un braccio mentre ferma i cavalli. Cavallerescamente Tom dice che gliene resta ancora una per portarla a casa, ma poi comicamente sviene per il dolore.