Master contenuto in Literature for Life, di Deborah J. Ellis, con Teresa Brett, Kathleen Hughes e Gabriella Watkins. Citazione da The Dumb Waiter (Il calapranzi) di Kenneth Ives, UK 1985, film per la televisione tratto dall’opera teatrale omonima di Harold Pinter, 1957. I due sicari in attesa, Ben e Gus, ricevono un’ordinazione di cibo tramite il calapranzi. Non sanno come interpretarla.