Regia Enrico Cerasuolo, operatore Paolo Rapalino, montaggio Lucio Viglierchio, realizzazione Zenit Arti Audiovisive

Master contenuto in C’est la classe ! Méthode de Français, di Madeleine Léonard. Il signor Jean-Pierre Olard è stato testimone, all’età di 9 anni, dello sbarco degli americani sulla spiaggia di Omaha Beach, a Saint-Laurent-sur-mer, in Normandia. Da grande Mr Olard combatté la Guerra d’Algeria, ma non ci pensa più, mentre il ricordo dello sbarco del 6 giugno 1944 è ancora davanti ai suoi occhi. Il racconto della Resistenza e della tortura del padre, prima dello sbarco, e dei soldati americani dopo, con il loro cioccolato che provocava dissenteria nello stomaco poco abituato dei francesi e con il loro mais, che i francesi non erano soliti mangiare, ma dare alle galline. La versione con sottotitoli italiani di questo video è stata utilizzata in Dialogo di civiltà, storia.