Regia Enrico Cerasuolo, fotografia e montaggio Lucio Viglierchio, realizzazione Zenit Arti Audiovisive. Con: Teresa Fernández Jiménez (Sara), Alba Vizcarro Navarro (Amalia), Leonardo Izzo (cameriere).

Master contenuto in ¡Negocio redondo!, di Chiara Randighieri, Gladys Noemí Sac. Due amiche, Sara e Amalia, si incontrano in un bar. Sara sta per andare a un colloquio di lavoro in una società che si occupa di traduzione e sottotitolaggio di film stranieri. È nervosa e Amalia la rassicura, le consiglia di essere sé stessa ed è è sicura che verrà apprezzata e accetta di accompagnarla per farla stare più tranquilla.