Regia Sabine Felber, direttore di produzione Mathias Voigt, operatore Fabian Pietsch, suono Sascha Czycykowski, realizzazione Literaturtest. Con: Richard Marius Schlegelmilch (Jan ), Julian Ziegenhorn (Max).
Master contenuto in Aktiv in Deutsch, di Giorgio Motta. Dopo l’estate, Jan e Max si raccontano le vacanze: Max รจ stato a Tenerife, Jan a St. Peter Ording, sul Mare del Nord.