Regista/Direttore della fotografia Sabine Felber, montaggio Klaus Koss, realizzazione Literaturtest GmbH & Co. KG, Berlin. Con Marcel Chelard (Max).

Master contenuto in Linear, Lehrwerk für Deutsch di Giorgio Motta. Serie di video di finzione. Video 20, Max è in castigo per una settimana per un motivo che giudica futile, un ritardo di mezz’ora una sera in cui è uscito. A causa del confino in casa non può andare allo stadio a vedere la partita di calcio cui teneva molto: la sua squadra, il Bayern di Monaco, sta per giocare contro lo Schalke 04.