Regia Enrico Cerasuolo, fotografia Paolo Rapalino, montaggio Marco Duretti, realizzazione Zenit Arti Audiovisive. Con: Arianna Monaco (Arianna), Kimia Koula (Céline), Philibert Mathias (Matheo), Borel Obelo (Nago), Nathalie Nsongan (agente di viaggi).

Master contenuto in Français à l’horizon, di Eva Baraldi, Paola Ruggeri, Sophie Vialle. Il corso comprende En avant la musique !, serie in quindici episodi, ambientata a Lille, nel nord della Francia. Épisode 14 : Le grand pas outre-Atlantique. I ragazzi hanno deciso di partecipare a uno stage intensivo di musica che si svolgerà a Montréal, in Québec (il Paese di Mathéo), per una settimana. Vanno in un’agenzia di viaggi per prenotare il volo.