Regia Enrico Cerasuolo, riprese Paolo Rapalino e Lucio Viglierchio, montaggio e animazione Isabela Giurgiu e Marco Duretti, realizzazione Zenit Arti Audiovisive. Tutor: Miriam Muraca e Jeanpier Edwin Mendoza Abad.

Master contenuto in Tutorial Deutsch (volume 3), di Gabriella Montali, Daniela Mandelli, Nadja Czernohous Linzi. I due tutor, Miriam e Jeanpier, accompagneranno gli studenti alla scoperta della grammatica e della fonetica della lingua tedesca. Ogni capitolo prevede inoltre dei dialoghi, in video intitolati Funktionen, nei quali i tutor interpretano dei personaggi. In questo settimo dialogo parlano dei rifugiati, facendo riferimento a un video di finzione del corso nel quale un ragazzo siriano (Adil) e una ragazza ucraina (Alina) raccontano le loro esperienze e l’accoglienza in Germania.