Le français avec Nina – De loups, de pêches et de poireaux

Con Anita Fruttero. Testi di Chantal Dossena e Pamela Pernatsch. Regia Enrico Cerasuolo, fotografia Andrea Ceraso, montaggio Marco Duretti, realizzazione Zenit Arti Audiovisive.

Master contenuto in Jeunes talents, di Chantal Dossena e Pamela Pernatsch. Nina ci conduce alla scoperta delle differenze nelle espressioni idiomatiche fra la lingua francese e quella italiana. In questo video delle frasi francesi che tradotte letteralmente farebbero ridere in italiano.