Regia Enrico Cerasuolo, animazione Isabela Giurgiu, montaggio Lucio Viglierchio, realizzazione Zenit Arti Audiovisive.

Master contenuto in ¡ME ENCANTA! Mis competencias para comunicar en español, di Diana Maisto, Manuela Salvaggio con Paula Caballero Sánchez. Il terzo viaggio di Cristoforo Colombo, partito il 30 maggio 1498 da Sanlúcar de Barrameda con una nave e due caravelle, passato dalle isole Canarie e arrivato il 31 luglio sull’isola che chiamò Trinidad. Il racconto in prima persona di Colombo è la cronaca dell’incontro e dello scontro con i nativi americani.