Testi a cura di Eva Baraldi, Paola Ruggeri, Sophie Vialle. Voce a cura di W&A Studio. Montaggio a cura di Scribacchini srl. Musica sigla: Timed Out (Sting), Jingle Punks. Altre musiche: Left U Into Sting, RightFreeMusic; Sneaky_Business, Akhtarcable NCS; Danzon De Pasion (Sting), Jimmy Fontanez / Media Right Productions. Referenze video e iconografiche: © Tv5Monde; © Olga Popova/Shutterstock; © Ethan Daniels/ Shutterstock; © oneinchpunch/Shutterstock; © LittlePerfectStock/Shutterstock; © 3Dsculptor/Shutterstock; rtbf.be; pleinevie.fr; lemonde.fr; © InesBazdar/Shutterstock; © arenysam/666; © Krysja/666; © Editions J’ai Lu; © L.Konuk/iStock/Thinkstock; © Riccardo Bianchini/Alamy Stock Photo; © Nattika/Shutterstock; © M.Malyshev/Shutterstock; © Anna Kucherova/Shutterstock; © monticello/Shutterstock; © Librairie générale française; cosmopolitan.fr; © Jean-Gilles Berizzi/RMN-Réunion des Musées Nationaux/distr. Alinari; templates-collections.me; © ArtFamily/666; eurovision-spain.com; dailynewsegypt.com; canalblog.com; alliancefrancaise.org.sg; © Ivica Drusany/666; arenes.fr, cinema.mu; entdesign.net; theatredesjardins.com; telestar.fr; © Harriet Hadfield/666; © Khakimullin Aleksandr/Shutterstock; © Africa Studio/666; © Bugtiger/666; © alphaspirit/666; © pathdoc/666; © Soela Zani; christies.com; cloetclem.fr; © Presses de la Cité; perfumesociety.org; © Kiev.Victor/666; © RMN-Grand Palais (musée du Louvre)/Michel Urtado-Réunion des Musée Nationaux/distr. Alinari.

Il video tratta la questione dell’ineguaglianza sociale, in particolare quella che intercorre fra uomo e donna. Si parla del problema delle pari opportunità in politica, sul lavoro e in famiglia, dove si evidenzia tutta la strada ancora da fare. Ad esempio, le donne sono quelle che in casa si occupano di cucinare, ma i grandi chef sono quasi tutti uomini. Infine, si analizza da un punto di vista più generale il problema dell’ineguaglianza sociale.