Regia Enrico Cerasuolo, operatori Paolo Rapalino e Sasha Snow, montaggio Marco Duretti, realizzazione Zenit Arti Audiovisive.

Master contenuto in Dialogues, di Deborah J. Ellis e Barbara de Luca. I Cultural threads sono video che riepilogo l’evoluzione della cultura nei vari periodi storici, il sesto va dalla prima guerra mondiale alla seconda guerra mondiale, le due catastrofi che devastarono il mondo nella prima metà del XX secolo. Il racconto si conclude con Pearl Harbor, che nel 1941 segna la fine della politica isolazionista degli Stati Uniti.