Regia Enrico Cerasuolo, fotografia e montaggio Lucio Viglierchio, realizzazione Zenit Arti Audiovisive. Con: Enaelle Dion (Agathe), Thylian Leroy (Simon), Edgar Lee (Gabriel).

Master contenuto in Table ronde, di Isabelle Alessandrini. Agathe, Gaia, Simon, Ousmane e Gabriel sono cinque amici e compagni di scuola, protagonisti di una serie di video di finzione. In questo tredicesimo episodio Agathe, Simon e Gabriel, tornati a scuola, si raccontano le rispettive vacanze estive.