Regia Enrico Cerasuolo, fotografia Paolo Rapalino, montaggio Marco Duretti, realizzazione Zenit Arti Audiovisive. Con: Arianna Monaco (Arianna), Kimia Koula (Céline), Philibert Mathias (Matheo), Borel Obelo (Nago), Cynthia Saint-Fleur (madre di Nago), Dominique Hache (padre di Nago).

Master contenuto in Français à l’horizon, di Eva Baraldi, Paola Ruggeri, Sophie Vialle. Il corso comprende En avant la musique !, serie in quindici episodi, ambientata a Lille, nel nord della Francia. Épisode 3 : C’est une fête d’anniversaire !!! Arianna, Céline e Mathéo sono invitati a casa del loro nuovo amico Nago, con il quale formeranno una band. È il compleanno di Nago, conoscono il suo gatto e i suoi genitori. Visto che i ragazzi hanno origini diverse, ognuno ha portato un dolce tipico: Mathéo, che viene dal Québec, delle ciambelle; Céline, che è francese, delle crêpes; Arianna, che è italiana, il tiramisù.