Regia Enrico Cerasuolo, operatore Paolo Rapalino, montaggio Cristina Monti, realizzazione Zenit Arti Audiovisive

Master contenuto in Zwischen heute und morgen, Letteratura tedesca dalle origini ai giorni nostri, di Veronica Villa, Achim Seiffarth. Intervista al signor Herbert Töpfer, 75 anni. Essendo sempre vissuto a Berlino è stato testimone dei grandi avvenimenti che hanno sconvolto il Novecento. In particolare il racconto di Töpfer si sofferma sul periodo di divisione tra le due Germanie, periodo nel quale lui abitava a Berlino ovest. Il racconto si conclude con la caduta del muro.