Regista/Direttore della fotografia Sabine Felber, realizzazione Literaturtest GmbH & Co. KG, Berlin. Con: Alina Johanna Waldschmid (Emily), Susann-Isabell Pfaff (madre di Emily).

Master contenuto in aktiv, Deutsch für junge Lernende di Giorgio Motta. Il corso comprende 17 video di finzione. In questo quattordicesimo video (lezione 12) Emily si sveglia con mal di gola, mal di testa e brividi. La madre le misura la febbre e chiama il medico, Emily influenzata dovrà restare a casa da scuola ed è dispiaciuta perché l’indomani la sua classe andrà in gita ad Amburgo.