Regia Enrico Cerasuolo, operatori Paolo Rapalino, montaggio Lucio Viglierchio, realizzazione Zenit Arti Audiovisive. Con Daniele Longobardi (cameriere), Carola Scandella, Evelyn Caronie Martina Pasquali. Giuseppina Fiorito Fiordaliso, Emanuele Pienzi. Federico Tarter.

Master contenuto in Azione! Imparare l’italiano con i video, di Elisa Turra. Tre ragazze al bar, arriva un ragazzo, poi il cameriere che prende le ordinazioni. Il ragazzo è italiano, Marco, che aveva già incontrato al lago la ragazza tedesca bionda, Caroline. Due delle ragazze ordinano un cappuccino e Marco è stupito perché non è un orario in cui gli italiani sono soliti berlo. E’ disponibile anche la versione muta di questo stesso video, per indovinare che cosa dicono i personaggi, così come la seconda, terza e quarta parte della situazione.