Regista/Direttore della fotografia Sabine Felber, montaggio Klaus Koss, realizzazione Literaturtest GmbH & Co. KG, Berlin. Con Richard Marius Schlegelmilch (Daniel), Marcel Chelard (Max), Maria-Nivaria Soriano y Kirsch (Frau Eva Richter), George Nickels (Herr Klaus Richter).

Master contenuto in Linear, Lehrwerk für Deutsch di Giorgio Motta. Serie di video di finzione. Video 3, la famiglia Richter si presenta. Daniel e Max sono fratellastri, hanno la madre in comune, Eva. Eva ora è sposata con Klaus Richter, che è il patrigno di Daniel. Klaus ha altri due figli, che non vivono con lui. La famiglia allargata comprende anche il cane Fleck.