Master contenuto in Más rico, Método de español para italianos, di Susana Benavente Ferrera, Gloria Boscaini, Magda Marangella, Manuela Salvaggio. Citazione da La lengua de las mariposas (SPA, 1999) di José Luis Cuerda. Spagna, 1936, poco prima dell’inizio della Guerra Civile. Don Gregorio è un maestro elementare che cerca di insegnare ai suoi alunni i principi della libertà. In questa scena un genitore fa irruzione nell’aula, lamentando che il figlio si confonda nel far di conto. Credendo di poter corrompere il maestro per ottenere ciò che vuole gli porta in regalo due capponi, che il maestro non vuole.