Testo, riprese, voce, montaggio a cura di Scribacchini srl. Musica sigla: Free Jingles Bell London, Lino Rise/free-intro-music.com, CC BY 3.0, base musicale: . Referenze video e iconografiche:

Esistono ancora le frontiere? Ponti virtuali e muri di cemento. Il mondo globalizzato mangia frutta raccolta in un altro emisfero, usa telefoni assemblati a migliaia di chilometri di distanza, si veste con abiti prodotti agli antipodi. E paradossalmente, mentre fa tutto questo, costruisce muri e steccati. Le turbolenze politiche e religiose stanno spingendo milioni di disperati a spostarsi in altre parti del mondo nella speranza di un futuro migliore. La storia dimostra che impedirlo costruendo muri, come vorrebbero alcuni, è impossibile. Neppure la Grande Muraglia cinese rese invalicabili i confini dell’impero. Nessuna frontiera, per quanto strenuamente difesa, è in grado di reggere a lungo alla pressione di interi popoli che si spostano alla ricerca di condizioni di vita migliori.