Testo, riprese, voce, montaggio a cura di Scribacchini srl. Musica sigla: Free Jingles Bell London, Lino Rise/free-intro-music.com, CC BY 3.0, base musicale: Clay Feet, Saracino/Loescher Editore. Referenze video e iconografiche: sfondo mappa antica: W. Jansz.Blaeu/wikimedia commons; sfondo mappa antica 2: Shutterstock/Andrey_Kuzmin; Kon-Tiki original documentary film, teaser: http://www.imdb.com/title/tt0042650/companycredits?ref_=tt_dt_co; filo spinato, confine Serbia ungheria: Shutterstock/Fotosr52; Dolomiti: vimeo/Tommaso Prugnola; Monte Bianco, Aiguille du Midi: vimeo/Wessel du Plooy; Dolomiti Alto Adige: Flickr/Giuseppe Milo; Monte Piana: vimeo/Stefano Crivellari; Monte Bianco: Flickr/Franco Pecchio; sci sul Monte Bianco x2: vimeo/5ElementsProduction; Osce in Ucraina: Flickr/OSCE_SMMU; mappa paesi EU: Shutterstock/Malchev; sbarco donna migrante a Lesbo, Grecia: Shutterstock/Ververidis Vasilis; migranti in attesa a Istanbul: Shutterstock/photo story; coda migranti diretti in Germania, 25 ottobre 2015, Slovenia: Shutterstock/Janossy Gergely; migranti treno in Ungheria, ottobre 2015: Shutterstock/Istvan Csak; sbarco migranti gommone, lesbo, Grecia: Shutterstock/Malcolm Chapman; mappa politica Africa: Shutterstock/Bardocz Peter; folla migranti al confine tra Ungheria e Serbia: Shutterstock/Fotosr52; migranti diretti in Germania salgono sul treno in Ungheria: Shutterstock/Istvan Csak; folla migranti 2: Shutterstock/Fotosr52; mappa invasioni barbariche: Loescher Editore.

Master contenuto in ZOOM - Geografia da vicino, di Luca Brandi, Guido Corradi, Monica Morazzoni. La videolezione parte dalla differenza tra confine naturale e frontiera umana, per indagare un fenomeno (la separazione delle terre e dei popoli) che a volte è originato dalla morfologia del territorio, altre volte da ragioni storiche, altre ancora da arbitrio. La conclusione è che nessun confine naturale o artificiale può resistere alla pressione di interi popoli che si spostano alla ricerca di condizioni di vita migliori.