Riprese e montaggio video: Sara Gardoncini, Patrik Ugone - Scribacchini srl - Interprete della videolezione: Corrado Bologna - Ideazione, coordinamento e stesura delle sceneggiature e dei testi: Giuliano Rossi - Ricerca iconografica: Giuliano Rossi - Coordinamento redazionale: Paola Sanini - Contributi redazionali: Lavinia Giammarruco, Rebecca Impellizzieri, Aldo Simeone, Eugenia Testa.

Primo canto dell’Inferno, La Commedia come modello - La tradizione, videolezione di Corrado Bologna. Contiene lettura L’Ariosto: le donne, i cavallier, l’arme e gli amori, dall’antologia Rosa fresca aulentissima, Torino, Loescher, 2010 (Luca Mauceri).