Regia Enrico Cerasuolo, operatore Paolo Rapalino, montaggio Lucio Viglierchio, realizzazione Zenit Arti Audiovisive

Master contenuto in Dialogo di civiltà, Percorsi di cultura storica e di educazione alla cittadinanza, di Marco Pellegrini, Luigi Airoldi. Due testimoni che avendo vissuto a Berlino per tutta la loro vita hanno attraversato i grandi traumi del Novecento, dall’infanzia e la scuola sotto il nazismo, alla seconda guerra mondiale, alla costruzione del muro e la divisione di molte famiglie, alla sua distruzione il 9 novembre 1989. La signora Liselotte Kubitza ha vissuto a Berlino est, il signor Herbert Töpfer a Berlino ovest.