Regia Enrico Cerasuolo, operatori Paolo Rapalino, Raúl Vázquez, Edwin Cano López e Enrico Cerasuolo, montaggio Lucio Viglierchio, realizzazione Zenit Arti Audiovisive

Master contenuto in Tú mismo, Método de español para estudiantes de bienio y trienio de secundaria, con Yolanda Sabaté Pedro e Elena Pezzi, di Giovanna Benetti, Mariarita Casellato. Collezione di interviste a persone di diverse nazionalità che condividono l’uso delle lingua spagnola, incentrate sul tema della lingua e dei diversi modi di parlarla: una signora di Madrid, un signore gallego, tre donne e una studentessa a Città del Messico, una giovane colombiana di Medellin, uno studente a Bogotá, tre studentesse a Santo Domingo, una donna argentina.