Regia Enrico Cerasuolo, operatore Paolo Rapalino, montaggio Lucio Viglierchio, realizzazione Zenit Arti Audiovisive.

Master contenuto in Reiselust, Deutschkurs für Tourismus und Hotellerie, di Tiziano Pierucci e Alessandra Fazzi, e in Handelsplatz Neu, Deutsch für Beruf und Reisen, di Paola Bonelli e Rosanna Pavan. L’Hotel Hubers, a Baden-Baden, è un albergo a tre stelle a conduzione familiare. Intervista a Simon Huber, che gestisce l’hotel insieme alla sorella, continuando l’attività che i loro genitori avevano svolto per più di 30 anni. Nell’intervista vengono approfondite le specificità di un albergo di questo tipo, le offerte e i servizi alla clientela, l’importanza sempre maggiore delle attività online, sia per quanto riguarda le prenotazioni che le recensioni, la promozione e il sito internet. Baden-Baden ha una lunga tradizione turistica, luogo di villeggiatura amato sia in epoca romana che dagli zar russi.