Regia Enrico Cerasuolo, operatore Paolo Rapalino, montaggio Cristina Monti, realizzazione Zenit Arti Audiovisive.

Master contenuto in Perfekt – Corso di lingua e cultura tedesca per la Scuola secondaria di secondo grado, di Gabriella Montali, Daniela Mandelli, Nadja Czernohous Linzi. Visita alla Seehundstation, un centro per la protezione e la cura delle foche, a Friedrichskoog, sul Mare del nord. Intervista con la biologa marina Janne Sundermeyer, che insieme ai suoi colleghi si prende cura di molti cuccioli sperduti, che restano nel centro il minor tempo possibile per poter essere reinseriti come animali selvatici nel proprio habitat naturale.