Regia Enrico Cerasuolo, operatore Paolo Rapalino, montaggio Cristina Monti, realizzazione Zenit Arti Audiovisive.

Master contenuto in Perfekt – Corso di lingua e cultura tedesca per la Scuola secondaria di secondo grado, di Gabriella Montali, Daniela Mandelli, Nadja Czernohous Linzi. Un bambino con la sua famiglia esce da scuola, va a prendere un gelato, passa da casa e infine va a visitare il rifugio per animali Tierheim (Tierschutzwerein für Berlin, Società di protezione animali di Berlino), uno dei più grandi centri europei dedicati all’ospitalità e alla cura degli animali.