Realizzato da Diletta Grella. Gli autori e l’editore ringraziano tutte le persone che hanno aiutato nel reperire il materiale video del corso, in particolare: Teresa Selva Bonino di Vita S.p.A. (vita.it) .

Master contenuto in Pari e dispari - Italiano L2 per adulti in classi ad abilità differenziate, B1, di Borri, Caon, Minuz, Tonioli, Loescher-La Linea Edu. Unità 1, video 2 di 16, Un ponte tra culture. L’arte e la cultura come elementi di facilitazione dell’integrazione. Nel 2008 Giosi Architetti (Presidente Amici del FAI Fondo Ambiente Italiano di Brescia) e Elena Modonesi (antropologa, Centro Migranti della Caritas diocesana), aiutati da alcuni amici immigrati, promuovono la partecipazione degli stranieri a visite guidate dalla città, in diverse lingue. Ne è nato dal 2010 il primo corso di formazione per Mediatori artistico culturali. Dal 2012 guide straniere accompagnano gruppi di italiani alla scoperta di Brescia.