Regia Enrico Cerasuolo, operatore Paolo Rapalino, montaggio Cristina Monti, realizzazione Zenit Arti Audiovisive

Master contenuto in Wir zwei, Deutsch für junge Lerner, di Giorgio Motta. I trasporti a Berlino. Le piste ciclabili e le biciclette, per i turisti i risciò, gli autobus di colore giallo, i semafori con il tipico Ampelmänchen che indica la parte orientale della città, la S-Bahn e la U-Bahn, le stazioni ferroviarie, i treni, la metropolitana e in particolare la stazione di Alexanderplatz. Il video si chiude sulla rete dei trasporti disegnata su uno degli orsi tipici di Berlino. Lo stesso video è contenuto in DAS di Giorgio Motta, con lo stesso titolo.