Testo, riprese, voce, montaggio a cura di Scribacchini srl. Musica sigla: Free Jingles Bell London, Lino Rise/free-intro-music.com, CC BY 3.0, base musicale: Frédéric Chopin - Nocturne in F sharp minor, Op. 48 no. 2: Luke Faulkner. Referenze video e iconografiche: basilica di Santa Sofia, interno: Özgür Güvenç/shutterstock.com; vista aerea della basilica di Santa Sofia: © Crazy nook/Shutterstock; Ravenna, Basilica di San Vitale, esterno: © claudio zaccherini/2013 shutterstock.com; mappa: screenshot Google Maps; mosaico Madonna con bambino: JoJan, 2007/Wikipedia Creative Commons 3.0; mappa impero: Loescher Editore; imperatore Giustiniano con seguito, mosaici: San Vitale, Ravenna; mosaico su sfondo: Scribacchini s.r.l.; veduta di Istanbul: iStockphotos/Thinkstockphotos; basilica di San Vitale, particolare del mosaico della cavità absidale, volto di Giustiniano: Eloquence/Phil13, 20 maggio 2005/Wikimedia GNU Free Documentation License; basilica di Santa Sofia: access.denied, 5 agosto 2008/Flickr Creative Commons 2.0; interno Santa Sofia con donna in primo piano: Scribacchini s.r.l.; interno Santa Sofia Istanbul, veduta dall’alto: Scribacchini s.r.l.; panoramica della cupola di Santa Sofia: Baraka, Magidson Films/1992/Al!ve AG/2010; Ritratto di Costantino IX, mosaico: e-education.it; Interno Santa Sofia Istanbul. Dettaglio marmi: Scribacchini s.r.l.; Interno Santa Sofia Istanbul. Dettaglio capitello: Scribacchini s.r.l.; Basilica di San Vitale: Sacred Destinations, 11 maggio 2008/Flickr Creative Commons 2.0; basilica di San Vitale, interno: legacy.earlham.edu; basilica di San Vitale, dettaglio del mosaico: © Raffaello Bencini/Archivi Alinari, Firenze; Basilica di San Vitale, dettaglio del mosaico: Eloquence, 20 maggio 2005/Wikimedia GNU Free Documentation License; Basilica di San Vitale, dettaglio del mosaico: Eloquence, 20 maggio 2005/Wikimedia GNU Free Documentation License.

A Istanbul, in Turchia, si trova uno degli edifici religiosi più famosi del mondo: la basilica di Santa Sofia, che nel corso dei secoli è stata prima una chiesa, poi una moschea, infine un museo. A Ravenna, invece, sorge la basilica di San Vitale, forse meno celebre di quella turca, ma non meno importante. Nonostante si trovino a migliaia di chilometri di distanza, queste due basiliche sono strettamente legate. Entrambe sono capolavori dell’arte bizantina e testimoniano l’epoca d’oro che l’Impero romano d’Oriente visse sotto la guida di Giustiniano.