Regia, riprese, montaggio, grafiche e musica di Scribacchini srl, attore Luca Cupani, testi Gianni Garelli e Luca Cupani, coordinamento editoriale Chiara Romerio, coordinamento del progetto Sara Porreca, ©Loescher editore.

Questo è il terzo video di “Tutta colpa dell’italiano”, una serie in quattro puntate dedicate agli anglofoni che studiano l’italiano. Luca, il protagonista, si interroga sugli errori che possono nascere dall’uso dei pronomi riflessivi italiani, che hanno una doppia valenza reciproca e riflessiva. . È un italiano che vive a Londra da tre anni e che soffre di una sindrome di straniamento dalla sua lingua materna. Per questo va dall’analista e comincia a raccontare… I video di “Tutta colpa dell’italiano offrono, con una trattazione divertente, una panoramica di alcune regole grammaticali dell’italiano che risultano particolarmente ostiche per gli anglofoni.